FRENCH LINGUISTIC TRANSLATIONS DBA - "Bridging cultures, bridging gaps."
RSS

Recent Posts

The Different Types of Interpreting
Asking the right Questions for Assignments...
Steps In Processing A TRANSLATION
What's a Certified Translation?
TRANSLATOR'S LINKS

Categories

INTERPRETATION
TRANSLATION

Archives

September 2013
August 2013
August 2011

powered by

My Blog

FOR CLIENTS: ABOUT THE TRANSLATION PROCESS.

What you need to know about The Translation Process:
This is just a small list on tips for the Client to educate them about the Translation Process and what they should do in order to prepare their document for the Translator's review.

Tips:
- Provide the Context.
- Make sure you have some reference materials for the Translator regarding your project.
- Be prepared with the "specialized terminology" you would like in your project.
- Make yourself available for the Translator's questions regarding your project.
- Definitely Proofread/Edit the Source document on your project before submission to the Translator.
- Make sure you finalize the text before translation begins.
- Provide the Translator with "diagrams and illustrations" when needed.
- Make sure you schedule sufficient time for the Translation and its process.

1 Comment to FOR CLIENTS: ABOUT THE TRANSLATION PROCESS.:

Comments RSS
alvario on Thursday, May 23, 2013 2:20 PM
Thanks for any other excellent article. Where else may just anybody get that kind of information in such a perfect manner of writing? I have a presentation next week, and I am on the look for such info.
Reply to comment

Add a Comment

Your Name:
Email Address: (Required)
Website:
Comment:
Make your text bigger, bold, italic and more with HTML tags. We'll show you how.
Post Comment
Website Builder provided by  Vistaprint